Glossaire cannabis — termes de A à Z

Le petit dictionnaire des termes cannabis — pour débutants et avancés, avec contexte suisse.

Le lexique cannabis définit plus de 200 termes de A comme 'absorption' à V comme 'vaporisateur' — avec focus botanique, pharmacologique, culturel et juridique. Chaque entrée renvoie à un article approfondi et signale les confusions courantes.

Définition et cadre

Le lexique explique les termes techniques du marché suisse du cannabis — du COA à la décarboxylation et du chémovar aux trichomes — en deux ou trois phrases chacun.

La situation en Suisse

De nombreux termes proviennent du marché anglophone et sont souvent utilisés de manière imprécise dans le commerce suisse. Le lexique permet de les situer et renvoie à chaque fois à la base légale correspondante, lorsqu'elle existe.

Ce que cela signifie concrètement

En maîtrisant ces trois notions — COA, THC total et chémovar —, vous pouvez évaluer n'importe quelle offre sur le marché suisse, indépendamment de la manière dont elle est promue.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un COA ?

Un Certificate of Analysis (certificat d'analyse) : le rapport de laboratoire d'un lot spécifique indiquant le profil des cannabinoïdes, le laboratoire d'analyse et la date du test.

Que signifie chémovar ?

La classification selon le profil réel de principes actifs plutôt que par nom commercial — bien plus pertinente que les appellations Indica ou Sativa.

Que signifie décarboxylé ?

Sous l'effet de la chaleur, les précurseurs acides THCA et CBDA ont été transformés en leurs formes actives, le THC et le CBD.

Contexte et évolution

L'évolution de la terminologie du cannabis en Suisse reflète les transformations réglementaires majeures de ces dernières années. Longtemps régi par une interdiction stricte sous la loi fédérale sur les stupéfiants (LStup), le marché suisse s'est structuré de manière unique. Depuis l'autorisation du cannabis à moins de 1% de THC en 2016, le pays a vu naître une terminologie commerciale et scientifique propre. L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) et Swissmedic encadrent rigoureusement ces notions, notamment depuis le 1er août 2022, date à laquelle l'accès au cannabis médical sur prescription a été facilité. Parallèlement, les projets pilotes de vente contrôlée de cannabis récréatif lancés dans des villes comme Zurich, Bâle, Berne, Lausanne et Genève redéfinissent les standards. Ce cadre expérimental exige des consommateurs une maîtrise parfaite du vocabulaire technique pour comprendre la traçabilité, les dosages et les distinctions légales qui caractérisent le modèle suisse actuel.

Distinctions et malentendus

Il convient de dissiper certaines confusions terminologiques fréquentes sur le marché helvétique. Beaucoup confondent encore le taux de THC total avec le taux de CBD, ou supposent à tort que tout produit contenant du THC est illégal. En Suisse, la distinction repose sur le seuil strict de 1% de THC. En dessous, le produit est légal au sens de la LStup ; au-dessus, il s'agit de cannabis stupéfiant. Une autre confusion concerne la possession : détenir jusqu'à 10 grammes de cannabis riche en THC pour sa propre consommation n'est pas punissable pénalement mais peut faire l'objet d'une amende d'ordre de 100 francs. De plus, l'absence de sanctions pour la possession ne signifie pas une tolérance au volant : la limite d'aptitude à la conduite est fixée à 1,5 microgramme de THC par litre de sang, une valeur rapidement atteinte, indépendamment du statut légal du produit consommé.

Aide à la décision en Suisse

Pour naviguer sereinement sur le marché suisse, vous devez fonder vos choix sur des critères scientifiques et transparents. Exigez systématiquement un certificat d'analyse (COA) récent, délivré par un laboratoire suisse indépendant. Ce document doit attester du taux de THC total (calculé selon la formule intégrant le THCA) pour garantir la conformité avec la limite de 1%. Évitez les produits aux emballages fantaisistes ou ceux qui omettent de mentionner le chémovar exact, c'est-à-dire le profil complet en cannabinoïdes et terpènes. Un étiquetage rigoureux doit indiquer le canton de production et respecter les directives de l'OFSP. Fuyez les vendeurs proposant des taux de THC irréalistes sans preuve écrite ou formulant des promesses thérapeutiques interdites. En rejoignant notre club, ouvert à tout adulte de plus de 18 ans, vous accédez à des produits rigoureusement testés, garantissant une consommation responsable et conforme au cadre légal suisse.

Qu'est-ce que le taux de THC total et comment est-il calculé en Suisse ?

Le taux de THC total indique la quantité réelle de THC disponible après chauffage. Il se calcule en additionnant le THC libre et le THCA multiplié par un facteur de conversion de 0,877. En Suisse, les autorités de contrôle et l'OFSP se basent exclusivement sur ce calcul de THC total pour vérifier le respect de la limite légale de 1%, et non sur le seul taux de delta-9-THC.

Quelle est la différence légale entre le cannabis médical et récréatif en Suisse ?

Depuis le 1er août 2022, le cannabis médical contenant plus de 1% de THC peut être prescrit directement par un médecin en Suisse, sous la surveillance de Swissmedic. Le cannabis récréatif à plus de 1% reste interdit, sauf dans le cadre strict des essais pilotes communaux approuvés par l'OFSP. Le cannabis à moins de 1% de THC est quant à lui librement accessible aux adultes.

Pour approfondir le sujet

Ces guides expliquent le contexte et abordent les questions pratiques qui se posent en Suisse.

Chiffres & faits

  • 220’000+ — adultes en Suisse consomment régulièrement du cannabis (BAG · Suchtmonitoring 2024)
  • 36% — des 15–34 ans ont déjà essayé le cannabis (EMCDDA · Country Report Switzerland 2024)
  • CHF 582M — chiffre d’affaires estimé annuel du marché noir suisse (Uni Genf · Cannabis Market Estimate 2023)
  • 7 — villes avec projets pilotes actifs ou approuvés (BAG · Cannabis Pilotversuche 2026)

Recherche actuelle

  • Consommation de cannabis en Suisse — Monitoring 2024 — Sucht Schweiz, BAG · 2024
  • Rapport européen sur les drogues — Chapitre cannabis — EMCDDA, EUDA · 2024
  • Comité d’experts OMS de la pharmacodépendance — cannabis — WHO ECDD, WHO · 2023